Manager - verander de datataal van de gegevens

Vraag: We hebben de database in het Nederlands beschreven maar het staat in de Engelse datataal; kan dat worden omgezet naar de Nederlandse datataal?

Antwoord:
Dit is mogelijk; zorg er eerst voor dat de Nederlandse datataal actief is (via Extra – Gegevens – Actieve talen kunt u een taal actief maken) en niemand anders in de database is aangemeld.
Selecteer de gele ladekastkast in de Engelse datataal en ga naar het menu Extra - Gegevens (Tools – Data); kies daar kopiëren naar andere taal.


Selecteer vervolgens ‘Inclusief onderliggende onderwerpen’ en de taal waarnaar gekopieerd moet worden en klik op OK:

Nu zal de volgende melding verschijnen:



Klik Ja en alle gegevens uit de Engelse datataal worden gekopieerd naar de Nederlandse datataal.
Let op! Zorg er voor dat alle gebruikers de gegevens in de juiste datataal verder gaan bewerken