Portal - data op de portal is niet gelijk aan de data in de versie

Vraag:

In mijn gepubliceerde versie op de Portal zie ik andere gegevens staan dan wanneer ik deze versie in Mavim Manager bekijk; hoe kan dat?

Antwoord:

Dit kan te maken hebben met het automatisch vertalen door de browser; zie hier hoe je deze instellingen aan kunt passen: 

Wanneer een webpagina is geschreven in een vreemde taal dan kan de browser worden gebruikt om de pagina te vertalen. Als dit in de browser is ingesteld; dan wordt automatisch getracht de tekst die er op de Mavim Portal staat; naar bv het Nederlands te vertalen (terwijl het al Nederlands is); waardoor het lijkt alsof de Portal publicatie niet overeenkomt met de gepubliceerde versie.
Door deze functie in de browser instellingen uit te zetten zal de tekst op de Mavim Portal weer overeenkomen met de tekst in de gepubliceerde versie.

CHROME
➢ Open Chrome
➢ Klik rechtsboven op de knop met de 3 puntjes en kies Instellingen.
➢ Klik in het linkermenu op Geavanceerd - Talen
➢ Klik onder Talen op Taal  
➢ Klik op de knop met de 3 puntjes naast de taal die wordt gebruikt
➢ Schakel Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal uit




EDGE
➢ Open Edge
➢ Klik rechtsboven op de knop met de 3 puntjes en kies Instellingen
➢ Klik in het linkermenu op Talen
➢ Klik op de knop met de 3 puntjes naast de taal die wordt gebruikt
➢ Schakel Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal uit